創世記 41:53 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵³ エジプトの国にあった七年の豊作が終り、

Colloquial Japanese (1955)

⁵³ エジプトの国にあった七年の豊作が終り、

リビングバイブル

⁵³ こうしてついに、七年の豊作期は終わりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵³ エジプトの国に七年間の大豊作が終わると、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵³ エジプトでは7年間の豊作の時期が終わりを迎えようとしていた。

聖書 口語訳

⁵³ エジプトの国にあった七年の豊作が終り、

創世記 41:53 相互参照

創世記 41:52

また次の子の名をエフライムと名づけて言った、「神がわたしを悩みの地で豊かにせられた」。

創世記 41:54

ヨセフの言ったように七年のききんが始まった。そのききんはすべての国にあったが、エジプト全国には食物があった。

創世記 45:6

この二年の間、国中にききんがあったが、なお五年の間は耕すことも刈り入れることもないでしょう。

詩篇 73:20

あなたが目をさまして 彼らの影をかろしめられるとき、 彼らは夢みた人の目をさました時のようである。

ルカによる福音書 16:25

アブラハムが言った、『子よ、思い出すがよい。あなたは生前よいものを受け、ラザロの方は悪いものを受けた。しかし今ここでは、彼は慰められ、あなたは苦しみもだえている。